Prevod od "pomognem u" do Češki


Kako koristiti "pomognem u" u rečenicama:

Dozvolite mi da vam pomognem u potrazi.
Nechte mě pomoct vám ho najít.
Odluèila sam da ti pomognem u porodiènim poslovima.
Rozhodla jsem se, že ti pomůžu s rodinným podnikem.
I godinama èekam priliku da ti pomognem u neèemu.
Léta jsem čekal, až na tebe budu moct dávat pozor...
Gospodine, mislim da moram da pomognem u traženju Danijela.
Pane, rád bych se zapojil do hledání Daniela.
Sastavljen sam da pomognem u komunikaciji izmeðu ovog "broda", kako ga vi zovete, i vas.
Byl jsem vytvořen, abych zprostředkoval spojení... mezi touto lodí, jak tomu říkáte, a vámi.
Videla sam neku decu kako se igraju u parku i pitala sam se mogu li da pomognem u njihovom èuvanju?
Viděla jsem v parku nějaké děti a nabízím se jako dobrovolník na hlídání.
Bit æu par mjeseci u Concepcionu da pomognem u pregovorima.
Budu muset odjet na pár měsíců pracovně do Chile.
Angažovan sam da pomognem u gušenju pobune još jednog plemenskog voðe.
Najali mě, abych pomohl potlačit vzpouru dalšího kmenového vůdce.
Ja sam Stefano, Italijan, i došao sam dati sve da pomognem u istraživanju.
Jsem Stefano. Jsem Ital a přijel jsem mu pomáhat, co budu moci, s jeho výzkumem.
Iskoristio si me da ti pomognem u fudbalu a onda mi orkenu ledja.
To mi jako říkáš, že jsem ti pomáhal s fotbalem, a tys mi vrazil kudlu do zad?
Buchanan hoæe da pomognem u pronalaženju Jacka.
Buchanan chce, abych pomohla najít Jacka.
Lili mora da nabaci 2, 5 kila za nedelju i po dana, i moj posao je da joj pomognem u tome.
Lily musí přibrat dvě a půl kila za deset dní a mým úkolem je jí v tom pomoct.
Ne mogu da pomognem u tvojoj blizini.
Nemůžu si pomoct, když jsem v tvé blízkosti, Anno.
Vaš brat me je pozvao da vam pomognem u vašoj borbi.
Váš bratr mne už o vašem boji informoval.
Mogu da ti pomognem u vezi toga, Chuck.
S tím ti můžu pomoct, Chucku.
Znaš, mogu da pomognem u oživljavanju njegove karijere.
Však víš, mohl bych mu pomoct vzkřísit jeho karieru.
Ili bih mogao da ostanem i da ti pomognem u raspakivanju.
Nebo můžu zůstat tady, a pomoct vám vybalit.
Žao mi je što neæu biti tu da ti pomognem u borbi protiv Mraènog gospodara.
Omlouvám se, že zde nebudu, abych ti pomohl v boji s temnotou.
Došao je do mene pre par nedelja i zamolio me da mu pomognem u vezi nekakvih lekova.
Před pár týdny za mnou přišel a požádal mě, abych mu pomohla s nějakými léky.
Znaš... mogu da ti pomognem u tome.
Víte... Mohu vám s tím pomoci.
Mogu li da vam pomognem u vezi sa neèim?
Mohu vám s něčím pomoct? Možná.
A ja treba da ti pomognem u nagovaranju?
A já ti mám pomoct ho přesvědčit? Jistě.
Dopusti da ti pomognem u borbi protiv njih.
No, pak mi dovol pomoci Ti s nimi bojovat
Znaèi pozvao si me ovamo da ti pomognem u prikupljanju delova životinja.
Takže jsi mě pozval, abych ti pomohla sbírat kusy zvířat?
Slušajte, ljudi, poslušajte me, dovoljno sam odrastao da preðem preko toga i ipak vam pomognem u ovome.
Podívejte se, kluci, podívejte, já jsem velký dost přehlédnout, že a stále nabízejí, které vám pomohou chlapy.
Kao 'niko i ništa', nisam imala izbora kad me je jedan od tvojih kancelara pitao da joj pomognem u kršenju zakona.
Jako nízko postavená kuchařka jsem necítila, že mám na výběr, když mě jedna z Tvých kolegyň radních, přišla požádat, abych jí pomohla porušit zákon.
Voleo bih da sam mogao da pomognem u vezi devojke.
Kéž bych ti pomohl dostat tu holku.
Gospoða Fic me je zamolila da pomognem u sakupljanju hrane za kuhinju.
Paní Fitzová mi dala za úkol sbírat jídlo do kuchyně.
Peggy, ovdje sam da ti pomognem u èemu god hoæeš.
Peggy, jsem tu, abych ti pomohl, s čímkoliv si řekneš.
Mogu li da ti pomognem u vezi sa još nekim snom?
Máte sny, se kterými mohu pomoct?
Ako im ne pomognem, u najboljem sluèaju æu biti fusnota u istoriji, a u najgorem vic.
Pokud těm lidem pomůžu, budu přinejlepším poznámkou pod čarou v učebnicích.
Želite, da vam pomognem u nekom triku?
Chceš, abych ti pomohla s trikem.
Sad, mogu da mu pomognem u uèenju.
Takže teď mu můžu pomoci studovat.
Ili mogu da pomognem u potrazi za Melani.
Můžeš vytvořit pasti. Nebo můžu pomoct najít Melanie.
Možda mogu da pomognem u njihovom pronalasku i vraæanju.
Možná bych moh pomoct s jejich hledáním a přivést je zpět.
Hteo bih da vam pomognem u tome.
Rád bych vám s tím pomohl.
Mogu da vam pomognem u tome.
A s tím vám mohu pomoci.
Rekao mi je kako želi ublažiti neželjena dejstva NZT i ako mu pomognem u tome, pilula može pomoæi mojoj mami.
Řekl mi o NZT,, Jak se pokoušel zmírnit vedlejší účinky A jak, když jsem mohl pomoci mu to udělat,
Moj zadatak je bio da pomognem u urgentnom centru kada im je potreban savet kardiologa, da obiđem pacijenta u urgentnom centru,
A moje práce byla, když na pohotovosti požádali o konzultaci kardiologa, tak toho pacienta prohlédnout
0.29626202583313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?